言語
エスパニョル(スペイン語)しか通じないと思った方がいいでしょう。俺は空港・ホテル以外で英語の話せる人に
出会ったのはわずかに4人でした。100人以上と話をしていますが。
そこでエスパニョルの優良教材を紹介します。『NHKスタンダード40スペイン語』福島教隆著、2400円+税(CD付き)。
俺はこれを1ヶ月がんばりました。おかげで向こうではかなり通じていました。ただし自分の言いたいことだけは、です。
単語力がないので相手の言ってることは99%わかりませんでした。でも辞書を持って片っ端から調べまくり、
コミュニケーションを充分とったつもりです。エスパニョル面白い!読み方はローマ字読みでいいし。
辞書はHAKUSUI−SHAの西ー和・和ー西ポケット辞書がいいでしょう。エスパニョルは活用形がやたら多い。
特に動詞は活用形で主語が決まるので主語は省略されます。でも最初に主語を持ってきて動詞の原型を言えば大抵通じます。
あとはボディランゲジとハートで会話しましょう。CUBAのエスパニョルはなまりがヒドイ。sを発音しなかったり。
自分で現地で確かめましょう。それでは覚えていって役に立った文法を教えましょう。
Puedo+動詞原型=(私が)〜できます。<例>Puedo caminar.(プエド カミナール=歩けます)否定は頭にNoを。No puedo caminar.
Puede+動詞原型=(あなたが)〜できます。<例>Puede usarlo.(プエデ ウサールロ=それを使ってもいいよ)
疑問形は尻をあげるだけでBien(OK)。<例>Puedo tomar fotos?(プエド トマール フォトス?=写真をとってもいいですか?)
Quiero+動詞原型=(私は)〜したい。<例>No quiero habrar con Jorge.(ノ キエロ アブラール コン ホルヘ=ホルヘとは話したくない)
Quiero+名詞=(私は)〜が欲しい。<例>Quiero jugo de naranja.(キエロ フゴ デ ナランハ=オレンジジュースが欲しい)
Quiere+動詞原型=(あなたは)〜したい。<例>Quiere tomar el desayuno?(キエレ トマール エル デサイユノ?=あなたは朝食を食べたいですか?)
What=Que(ケ)、 When=Cuando、 Where=Donde, How=Como、 How much=Cuanto
Que hora es?=何時ですか?(ケ オラ エス?)
Cuando puede volver a Japon?=いつ日本に戻るのですか?(クアンド プエデ ボルベール ア ハポン?)
Donde esta el servicio?=トイレは何処ですか?(ドンデ エスタ エル セルビシオ?)
Adonde va?=何処に行くのですか?(ア ドンデ バ?)
Como esta usted?=ごきげんいかがですか?(コモ エスタ ウステッ?)
Cuanto es?=いくらですか?(クアント エス?)
Cuantos anos es usted?=年はおいくつですか?(クアントサニョス エス ウステッ?)
よく使う動詞で英語(イングレス)のhaveに当るtener(テネール)を覚えましょう。
主語が私だとtengo、あなただとtieneになります。
Tengo hambre.(テンゴ アンブレ=腹減った)。Tiene suen~o?(ティエネ スエニョ?=眠いの?)。
イングレスのhave to+動詞原型(〜する必要がある)に当るのがtener que+動詞原型
No tengo que ir a la casa.=家に帰らなくてもいいや(ノ テンゴ ケ イーラ ラ カサ)
Tiene que descansar?=休まなくていいのですか?(ティエネ ケ デスカンサール?)
イングレスのbe going to+動詞原型に当るのがir a+動詞原型=〜するつもりです。
irは「行く」という意味で、(私が)行く=voy、(あなたが)行く=va に活用します。
Voy a pescar.=釣りをするつもりです(ボイ ア ペスカール)
Que va a tomar?=何をお飲み(食べ)になりますか?(ケ バ ア トマール?)
ir a+名詞=〜に行く
Voy a la cafeteria.=カフェテリアに行きます。(ボイ ア ラ カフェテリア)
Va a la casa?=家に行くんですか?(バ ア ラ カサ?)
Vamos.=Let's go.
ま、あとは自分でがんばってチョ!